Download Atlas.

Atlas for Mac (Apple silicon). Enter the download password you were given.

The first time you open Atlas, macOS says it can’t verify the app. Click Done, then open System Settings → Privacy & Security, scroll down, and click Open Anyway next to Atlas. You only do this once per Mac.